sábado, 14 de janeiro de 2012

Really?

O serão da minhas sexta-feira 13 fez jus às superstições. Infelizmente e inexplicavelmente parti a tela do meu portátil e, devido ao preço exorbitante compensa mais comprar um novo o que também não vem nada a calhar. A minha carteira não gostou nada da novidade!
Estou com um computador emprestado que funciona quase a carvão mas que mesmo assim me permite vir aqui para me animar!
Só espero é que partir a tela de um computador não seja o "partir um espelho" dos tempos modernos porque se tiver mais 7 anos de azar estou perdida!


The evening of my Friday the 13th lived up to superstitions. Unfortunately and inexplicably I broke the screen of my laptop, and because of the exorbitant price pays more to buy a new one what doesn't comes in handy. My wallet did not like the news!
I have a borrowed computer that runs almost the coal but still allows me to come here to cheer me up!
I only hope that breaking a computer screen is not the "breaking a mirror" of modern times because if I have another 7 years of bad luck I'm lost! 



College Girl

5 comentários:

THINK IN PINK disse...

bolas, em tempos de crise, podemos dizer que isso foi um grande azar :/

Pequeniña disse...

Realmente não é nada bom :( Eu também ando a ver quando o meu se vai. Não por partir (que também pode acontecer), mas porque já tem uns aninhos e não vai durar para sempre.

R. disse...

Ahh isso é que foi azar :/...

http://ohiwishblog.blogspot.com

R. disse...

Muito obrigada :D Já está tudo esclarecido assim x)

http://ohiwishblog.blogspot.com

Carolina disse...

Foi mesmo azar :x

Boa sorte para apresentação! :)